Black Desert Online ya disponible en español

juegos_black-desert-online_español.jpg¡Equipaos con la mejor armadura y preparad vuestras armas! Kakao Games y Pearl Abyss anuncian el lanzamiento de la versión en español de Black Desert Online. La esperada traducción ya está disponible en los servidores europeos y de Norteamérica. Los usuarios podrán descargarla de forma automática con solo logarse en el juego.

La localización ha supuesto más de 8 meses de trabajo, y llegará a 200 millones de hispanohablantes en los territorios e Europa y Norteamérica. La localización de Black Desert Online contiene 3 millones de palabras; lo que supone un desafío para cualquier desarrolladora. Por ponerlo en comparación, Men of Good Will, una de las novelas más largas de la historia, que cuenta con 27 volúmenes y 7.892 páginas, tiene tan solo 2 millones de palabras; todas las novelas de Harry Potter apenas superan el millón de palabras; al igual que El Señor de los Anillos; en un escalón inferior, la conocida saga Juego de Tronos tan solo contiene 298.000 palabras.

Black Desert Online entrega hoy a sus usuarios, de forma gratuita, la localización al español con 3 millones de términos que incluyen denominaciones para las mercaderías, conversaciones entre el jugador y los personajes del juego (NPC), objetos, habilidades y demás elementos del lore (argumento) del juego. Si leyéramos a una velocidad media de 150 palabras por minuto (ppm) tardaríamos 14 días en leer todos los textos de Black Desert Online.

Esta ingente tarea obliga a mejorar y actualizar la localización constantemente, por lo que esta localización no se lanza de forma definitiva; se realizarán mejoras y ajustes los próximos meses para conseguir una localización consistente que pueda satisfacer a los usuarios más exigentes.

Novedades de Black Desert Online

La versión en español de Black Desert Online llega tras numerosas actualizaciones que lo convierten en toda una nueva experiencia: entre las últimas novedades tenemos la introducción de Vell, un espectacular monstruo marino al que deberemos hacer frente en batallas navales; las guerras de Conquistas y guerras de clanes; la exploración submarina y las nuevas embarcaciones; nuevas regiones como Kamasilva, los eventos mensuales y nuevas clases.

Mención aparte merecen los nuevos modos de juego cooperativos Grieta Salvaje: las Grietas Salvajes son un nuevo reto en el que los jugadores tendrán que defenderse de oleadas de enemigos al tiempo que defienden una torre que hay tras ellos. Los jugadores deberán ir acompañados de 8 a 10 amigos o compañeros de hermandad. Al ser un modo cooperativo, el botín que se obtiene se repartirá entre los participantes. Para participar, los jugadores deberán ser nivel 56 o superior. Este modo enfrenta a los personajes contra 25 oleadas de enemigos durante un total de 30 minutos. Al terminar, todos los jugadores reciben diversas recompensas.

 

Black Desert Online es un MMORPG sandbox, de mundo abierto, lleno de acción y espectaculares gráficos de nueva generación. Ha sido desarrollado con el motor gráfico que Pearl Abyss desarrolló exclusivamente para él. BDO tiene lugar en un mundo de fantasía y su historia se desenvuelve entre el conflicto de dos grandes naciones rivales, la República de Calpheon y el Reino de Valencia. El juego cuenta con un extenso mundo para explorar que actualmente consta de varias regiones: Calpheon, Mediah, Valencia, Serendia, Balenos, Epheria y la recientemente añadida Kamasilva.

Black Desert Online da a los jugadores un control total sobre sus personajes, ya que su sistema de combate se centra en la habilidad del jugador para ejecutar los diferentes combos. Serán los propios jugadores los que tengan que apuntar, esquivar y ejecutar cada combo de forma manual. Black Desert Online también os permitirá llegar a cualquier lugar con sus controles de movimiento, con el que podréis escalar paredes, edificios, explorar ciudades e interactuar con casas, árboles y diversos obstáculos.

Para comenzar podrás elegir una entre las 15 clases primarias disponibles y personalizar tu personaje gracias al completo creador de personajes que incluye el juego. Existen millones de combinaciones diferentes para hacer nuestros personajes únicos en el impresionante mundo de Black Desert Online.

En Black Desert Online hay un variado contenido disponible que cambia dependiendo de si es de día o de noche o si estás en tierra o mar. Este sistema combina a la perfección con el increíble sistema de climatología, con el cual podremos ver tornados, tifones, tormentas, tormentas de arena, o niebla.
Desde su lanzamiento en Europa, en 2016, el videojuego ha llegado a más de 150 países, está disponible en 12 idiomas y ha alcanzado 8,5 millones de usuarios registrados.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.