Sony Computer Entertainment España desvela un nuevo tráiler de The Order: 1886™ en el que por primera vez podemos oír la adaptación al castellano del esperado juego exclusivo para PlayStation®4. El doblaje de este shooter de acción en tercera persona ambientado en el Londres Victoriano, ha corrido a cargo del aclamado director de cine Álex de la Iglesia, responsable de la localización del título en nuestro país.
Sigue leyendo
Archivo de la etiqueta: Álex de la Iglesia
Álex de la Iglesia explica los detalles del doblaje de The Order en un nuevo vídeo
Sony Computer Entertainment España desvela el vídeo-entrevista de las sesiones de doblaje de The Order: 1886™. En este vídeo, el cineasta Álex de la Iglesia, director de doblaje del título, desgrana todos los detalles de su labor al frente del equipo de doblaje y como actor prestando su voz a algunos personajes secundarios de la trama. También se pueden ver algunos fragmentos del doblaje del actor César Díaz, que da su voz al Marqués de Lafayette en el juego.
Sigue leyendo
Vídeo sesión de doblaje The Order 1886 con Álex de la Iglesia
Sony Computer Entertainment España desvela el vídeo-entrevista de la sesión de puertas abiertas en el doblaje de The Order: 1886™ que tuvo lugar en Madrid el pasado 26 de noviembre. En este vídeo, el cineasta Álex de la Iglesia, director de doblaje del título, desgrana todos los detalles de su labor al frente del equipo de doblaje y como actor prestando su voz a algunos personajes secundarios de la trama. También se pueden ver algunos fragmentos del doblaje del actor César Díaz, que da su voz al Marqués de Lafayette en el juego durante la sesión.
Sigue leyendo
Álex De la Iglesia será el director de doblaje de The Order: 1886TM
Madrid ha acogido esta mañana una jornada de puertas abiertas en las sesiones de doblaje del videojuego The Order: 1886TM, título que será lanzado en exclusiva para PlayStation®4 (PS4TM) el 20 de febrero de 2015 con un PEGI 18.
Álex de la Iglesia, realizador de algunas de las películas más célebres del cine español, como Las brujas de Zugarramurdi (ganadora de ocho premios Goya en la edición de 2014), será quien ejerza las labores de dirección de doblaje al castellano del título, desarrollado por el estudio americano Ready At Dawn. De la Iglesia, que también dobla la voz de algunos de los personajes secundarios de esta aventura gráfica, explicó a los medios asistentes a la sesión los pormenores del trabajo como actor y director de doblaje de un videojuego, tarea ésta que realiza por primera vez.
Sigue leyendo
El Candelero Tecnológico 