La inteligencia artificial (IA) ha transformado la redacción y la interpretación al ofrecer nuevas herramientas para agilizar la labor de traducción. Sin embargo, esta revolución tecnológica no está exenta de desafíos, ya que presenta errores que pueden comprometer la calidad, la ética, la cultura y la precisión en entornos multilingües.
Sigue leyendo
En el marketing digital, comprender cómo funciona la mente del consumidor es esencial para el éxito de un negocio online. Según un estudio de la Universidad de Oxford, tomamos alrededor de 36 decisiones por minuto cuando estamos despiertos y más del 95% de estas ocurren de forma subconsciente.
Sigue leyendo
La compañía noruega Opera presenta una importante actualización de su navegador para Android. La versión 89 incluye un sistema de gestión de pestañas completamente renovado que incorpora nuevas opciones de personalización, la función Tab Islands, y herramientas para buscar, silenciar o recuperar pestañas cerradas. Con esta actualización, Opera se posiciona como el navegador móvil con la gestión de pestañas más completa para dispositivos Android.
Sigue leyendo
Dojo, proveedor de herramientas y tecnología de pagos, ha cerrado un acuerdo con la tecnológica Glovo para poner sus soluciones de cobro al servicio de los restaurantes que colaboran con la plataforma de delivery.
Sigue leyendo
Zebra Technologies Corporation, líder mundial en digitalización y automatización de flujos de trabajo en la primera línea, considera que los agentes de IA serán un factor clave para la evolución del sector minorista, ya que ofrecerán a empleados y tiendas acceso a una gran cantidad de datos y aplicaciones específicamente entrenadas para el sector retail.
Sigue leyendo
El acceso al vehículo privado en los centros urbanos de las principales capitales europeas continúa reduciéndose de forma progresiva. En 2025, ciudades como Barcelona, París o Milán han reforzado sus estrategias de movilidad sostenible, ampliando las restricciones a los coches más contaminantes e incrementando las sanciones para quienes incumplen la normativa.
Sigue leyendo
Las redes sociales han transformado nuestra forma de comprar. Instagram Lives y TikTok Shop hacen más fácil que nunca descubrir y comprar las últimas tendencias en moda. Esto también ha abierto nuevas oportunidades para que las pequeñas empresas y las marcas emergentes conecten directamente con los consumidores. Pero por muy cómoda y emocionante que sea esta nueva forma de comprar, también conlleva nuevos riesgos. Karoline Bliemegger, experta en finanzas y directora de producto en Klarna, la red de pagos y comercio impulsada por IA, lo sabe bien y ha elaborado una guía con cinco consejos rápidos y sencillos para garantizar una experiencia de compra segura. Y es que, definitivamente, el comercio a través de las redes sociales está en auge en España.
Sigue leyendo
Opera GX ha anunciado su colaboración con GeoGuessr, el popular juego basado en street view, para convertirse en el navegador oficial del Campeonato Mundial 2025, que se celebrará este verano. Para apoyar a la comunidad, el emblemático avatar “GX Man” de Opera GX estará disponible en GeoGuessr, y todos los beneficios se destinarán íntegramente a la bolsa de premios del campeonato.
Sigue leyendo
Mientras la inteligencia artificial redefine procesos, automatiza decisiones y promete eficiencias sin precedentes, una pregunta crucial sigue sin abordarse en muchas organizaciones: ¿cómo garantizamos que esta tecnología no sacrifique lo humano en su camino hacia lo eficiente? Stratesys, multinacional líder en transformación digital, advierte sobre los riesgos de implantar IA sin integrar diseño estratégico desde el inicio. La compañía señala que la clave del éxito no es técnica, sino existencial: construir entornos donde las personas no solo trabajen con tecnología, sino que convivan con ella sin perder agencia, comprensión ni sentido.
Sigue leyendo
El turismo está cambiando. Cada vez más viajeros buscan opciones para viajar de manera sostenible al mismo tiempo que disfrutan de experiencias reales, cercanas, humanas. Quieren sentirse parte de los lugares que visitan, conocer sus costumbres, vivir como un local. Y en este nuevo contexto, HomeExchange, plataforma líder mundial de intercambio de casas, está revolucionando la manera en la que viajan los españoles.
El Candelero Tecnológico 