Wu Lei, jugador del RCD Espanyol de Barcelona desde enero de 2019 y famoso por su sorprendente evolución en La Liga, ha conseguido una exitosa colaboración para su club al atraer el interés de iFLYTEK Translation, la empresa china líder en tecnología de voz y traducción mediante inteligencia artificial (IA). El jugador se ha convertido oficialmente en el primer embajador global de iFLYTEK Translator, acuerdo que ha sido completado con la firma de la colaboración entre el RCD Espanyol de Barcelona y iFLYTEK Translation, convirtiendo al líder tecnológico en el socio oficial de traducción del club catalán.

La firma oficial del acuerdo ha tenido lugar esta tarde, 5 de agosto, en la sala de prensa Juan Segura Palomares del RCDE Stadium. Zhang Jidong, Vicepresidente de iFLYTEK, ha firmado el acuerdo de colaboración con Carlos García Pont, Vicepresidente del RCD Espanyol de Barcelona, ​​mientras que Wu Yusheng, Vicepresidente de Consumer Affairs de iFLYTEK se ha encargado de completar este acuerdo con Wu Lei, con el testimonio también de Lin Nan, Cónsul General de la República Popular China en Barcelona.

Un acuerdo que mejorará la integración del jugador
Wu Lei ha aprovechado la oportunidad para demostrar durante la ceremonia cómo gracias a iFLYTEK Translator 3.0 Lite ha podido interactuar en español con sus compañeros de equipo y con sus fans, así como adaptarse a su vida en España. “Es un placer ser el embajador de este producto de iFLYTEK. La gran exactitud de esta máquina me ha permitido solucionar algunas dificultades con el idioma en mi vida cotidiana y ahora tengo una relación mucho más cercana con mis compañeros, ¡que también están aprendiendo chino!. Seguiré progresando con mi español para mejorar mis resultados en La Liga”, ha comentado Wu Lei. Esta colaboración entre una marca de tecnología y un club de fútbol es sin duda un avance para las industrias de la IA y el deporte, que indica que iFLYTEK Translation está abriendo nuevos horizontes al tiempo que expande su presencia en los sectores empresarial y cultural, abarcando idiomas en casi 200 países y regiones de todo el mundo.

La presencia de iFLYTEK en Europa
Desde 2018, iFLYTEK ha estado organizando varios eventos importantes en Bulgaria, Francia, Bélgica y Reino Unido para introducir las tecnologías de IA chinas en el mercado internacional. Zhang Jidong, Vicepresidente de iFLYTEK, ha remarcado el valor de la máquina de traducción y su funcionamiento en la vida diaria de las personas. «iFLYTEK ha continuado con la investigación y el desarrolla de las principales tecnologías con la intención de ‘hacer que la maquina escuche, hable, entienda y piense’. En 2018, su sistema de traducción se sometió al examen CATTI (Prueba de acreditación de China para traductores e intérpretes) y se clasificó al mismo nivel que un intérprete profesional. En marzo, el sistema de comprensión de lectura automática ganó el primer premio en SQuAD2.0, siendo la primera vez que una máquina superaba las capacidades humanas”, ha comentado Jidong. Para resolver las dificultades de traducción que se dan en varios campos profesionales, iFLYTEK Translation ha lanzado la traducción de IA para diferentes sectores, abarcando campos como el de la medicina, el comercio internacional, las finanzas, la energía, la informática, el derecho y ahora, el deporte. Además, iFLYTEK Translator 3.0 Lite lanzará una nueva función de traducción sin necesidad de conexión a internet en español, que ofrecerá poder tener conversaciones sin conexión de red en cualquier lugar.

El portavoz de iFLYTEK ve en esta asociación con el RCD Espanyol de Barcelona y Wu Lei una prueba obvia de la necesidad de mejorar la comunicación entre interlocutores de distintos países en el sector del deporte. “Wu Lei fue una elección evidente para esta colaboración. Se trata de una gran unión en la que compartimos valores: es el único jugador chino en las cinco grandes ligas de fútbol de Europa y muestra el mismo espíritu de lucha en el fútbol que la máquina de traducción iFLYTEK en la tecnología de inteligencia artificial. Desde el primer producto en 2016, iFLYTEK Translation ha lanzado servicios de traducción offline, traducción de dialectos, traducción de inteligencia artificial basada en sectores y otras tecnologías esenciales, dedicándose a mejorar la comunicación global sin barreras lingüísticas. ¡En el futuro, iFLYTEK espera convertirse en el orgullo tecnológico de China con el apoyo del RCD Espanyol de Barcelona y Wu Lei!”, dice Zhang Jidong.

Con una larga historia y cientos de estrellas del fútbol, el ​ RCD Espanyol de Barcelona es uno de los clubes más antiguos de La Liga. Su vicepresidente, Carlos García Pont está convencido de que esta colaboración con iFLYTEK renovará el club y facilitará las negociaciones. “Esta colaboración no solo va a potenciar económicamente ambas partes, sino que también va a impulsar la expansión tanto del RCD Espanyol de Barcelona como de iFLYTEK a nivel global”, comenta García Pont. En el futuro, iFLYTEK contribuirá al desarrollo del RCD Espanyol de Barcelona y mejorará la relación entre España y China.